“A.R.S. in the World”, hreute mit rund 200 Mitgliedern aus verschiedenen Ländern, mit denen wir gerade am Aufbau eine neuen, direkten Kommunikationslinie arbeiten, ist ein Projekt, das gleichzeitig mit der Gründung unserer nationalen Vereinigung entstanden ist. Seine Wurzeln liegen im Jahr 2012 und es hat es sich zum Ziel gesetzt, unsere Präsenz weltweit zu stärken – ohne Barrieren oder Grenzen und unabhängig von politischen, religiösen oder rassistischen Einstellungen. Unsere Vereinigung basiert auf dem Geist der Zusammenarbeit und der gegenseitigen Brüderlichkeit und ist geprägt von den Beziehungen zwischen allen Funkamateuren mit einem gemeinsamen „universellen Mittelpunkt“, dem Hobby RADIO.

Es ist daher kein Zufall, dass unser offizielles Publikationsmedium diesen einfachen, aber dennoch eindrucksvollen Namen trägt: „Das Radio“. Mithilfe dieses Mediums wollen wir – auch wenn es nur in gedruckter Form vorliegt – genau wie Radiowellen jene Worte vermitteln, die wir alle hören, fühlen und unseren Zuhörern mitteilen möchten und die wir lesen wollen, jeder auf seine eigene Weise und mit den Mitteln, die ihm zur Verfügung stehen.

Unser Redaktionsteam, geleitet von unserem Chefredakteur, ist gerne bereit, alle Beiträge die ein jeder von uns für die Verwirklichung dieses Projekts einbringen möchte, entgegenzunehmen, sie zu bearbeiten und zu formatieren,. Diecses Projekt hat es verdient, erfolgreich umgesetzt zu werden. Wir freuen uns auf eure Beiträge zu dieser Initiative an folgende E-Mail-Adresse: redazione@arsitalia.it

Auf den nächsten Seiten findet ihr das erste Projekt mit einigen interessanten übersetzten Artikeln. Viel Spaß beim Lesen!