CQ WW logo_2Il CQ WW DX Contest 2014

SSB: Oktober 25-26 CW: November 29-30

Början 0000 UTC Sabato skön 2359 Doménica UTC

Jag. SYFTE: För amatörer över hela världen kan ansluta så många andra amatörer i så många länder och CQ Zone.

II. BAND: Endast sex band: 1.8, 3.5, 7, 14, 21 och 28 MHz. Efterlevnaden av bandplan utgjorde uppmuntras starkt.

III. Uppgifter som utbyts: SSB: RS rapporter plus antalet CQ zon där stationen är belägen (t ex, 59 05). CW: RST förbindelser mer CQ Zone (t ex, 599 05).

IV. POÄNG:

ETT. Betyg: Slutresultatet är resultatet av en multiplikation av det totala antalet QSO poäng med summan av multiplikatorer området och land. Exempel: 1000 QSO poäng * (30 Zon + 70 Länder) = 100,000 (slutresultatet).

B. QSO poäng: Stationer kan kontaktas en gång per band. De QSO punkter baseras på placeringen av stationen arbetade.

  1. Kontakter mellan stationer i olika världsdelar är värda tre (3) poäng.
  2. Kontakter mellan stationer på samma kontinent men olika länder tillämpar en (1) poäng. Undantag: Kontakter mellan stationer i olika länder inom gränserna för Nordamerika är värda två (2) poäng.
  3. Kontakter mellan stationer i samma land har noll värde (0) QSO poäng, men får kreditmultiplikatorn område eller land.

C. Multiplikatorer: Det finns två typer av multiplikatorer.

  1. Område: En multiplikator på en (1) för varje annan zon kontaktas på varje band CQ. Tillämpa standardreglerna för CQ Arbetat alla zoner (WAZ).
  2. Land: En multiplikator på en (1) för varje annat land kontaktas på varje band. Listan över DXCC enheter, listan över multiplikatorer Arbetade All Europe (NÅGOT) più IG9 / IH9, och kontinentala gränser är standard för att definiera bonusmultiplikator landet. Den maritima mobila stationerna räknas endast för multiplikatorn området.

I. KATEGORIER DELTAGANDE:

ETT. Singeloperatörs Kategorier: Någon (operatören) utför alla funktioner operativa och skogsavverkning. Det finns inga tidsgränser eller driftsbandbyten. E 'tillåts endast en överförd signal som helst.

1. Single Operator: Alla typer av stöd till forskning QSO är förbjuden (Vedi VIII.2).

en. High Power (Alla Band eller Single Band): Den totala uteffekten får inte överstiga 1500 watt.

b. Low Power (Alla Band eller Single Band): Den totala uteffekten får inte överstiga 100 watt.

c. QRP (Alla Band eller Single Band): Den totala uteffekten får inte överstiga 5 watt.

2. Single Operator Assisted: Deltagarna i den här kategorin kan använda sökfunktionen assistans QSO (Vedi VIII.2).

en. High Power Assisted (Alla Band eller Single Band): Den totala uteffekten får inte överstiga 1500 watt.

b. Low Power Assisted(Alla Band eller Single Band): Den totala uteffekten får inte överstiga 100 watt.

c. QRP Assisted (Alla Band eller Single Band): Den totala uteffekten får inte överstiga 5 watt.

B. Singolo opera Kategori Overlay: Varje deltagare alla band av ovanstående kategorier kan delta i en av de kategorier som anges nedan genom att lägga till rätt rad KATEGORI-OVERLAY i huvudet på din Cabrillo log. Inskrivning i kategorier Overlay kommer att listas separat i resultaten; grupperade för hög effekt (1500 watt) eller låg effekt (100 watt).

1. Carrier Classic (CLASSIC): Deltagaren kommer endast att använda en radio, inget stöd till forskning QSO, och kan arbeta upp till 24 av 48 timmar - perioder utan operation är minst 60 minuter, men då inget QSO måste vara inloggad. Om loggen visar mer än 24 timmar av verksamheten, endast den första 24 timmar räknas i scoring overlay. Den enda radio som används bör inte kunna ta emot vid sändning.

2. Nybörjare (ROOKIE): Operatören måste ha den första licensen för mindre än tre (3) år före dagen för tävlingen. Ange datum för den första licensen i fält Soapbox.

C. Kategori Multi opera (endast verksamhet alla band): Valfritt antal operatörer tillåts. Sökningen assistans QSO är tillåten. Endast en överförd signal på bandbredd som helst.

1. Enda sändare (MULTI-ONE): E 'tillät endast en överförd signal på ett band under varje period 10 minuter (sändare run). Undantag: En och endast en annan signal sänds (sändare multiplikator) kan användas under varje period om 10 minuter, Om-och endast se- ligger på ett annat band från sändaren och kör stationen fungerade är en ny multiplikator. Sändarna och kör multiplikator styrs av regler 10 minut oberoende. Perioden av 10 minuter börjar med den första QSO på ett band. Loggen skall ange vilken sändare(köra en multiplikator) görs varje QSO. Multiplikatorn sändaren kan inte kalla CQ (värva kontakter).

en. High Power: Den totala uteffekten får inte överstiga 1500 watt på något band som helst.

b. Low Power: Den totala uteffekten får inte överstiga 100 watt på något band som helst.

2. Två sändare (MULTI-TWO): Högst två signaler sänds på två olika band kan användas när som helst. Loggen skall ange vilken sändare gjorde varje QSO. Varje sändare kan göra högst 8 bandet i varje klocktimme (av 00 en 59 minuter). Den totala uteffekten får inte överstiga 1500 watt på något band som helst.

3. Multi-sändare (MULTI-UNLIMITED): De sex banden i tävlingen kan aktiveras samtidigt. E 'tillät endast en överförd signal per band som helst. Den totala uteffekten får inte överstiga 1500 watt på något band som helst.

D. Checklog: De loggar in till hjälpa till att kontrollera verksamheten. Dessa poster kommer inte att ha en poäng i resultaten och loggar kommer inte att offentliggöras.

VI. DIPLOM:

Ett enda band logg kommer bara att få ett diplom för enda band. En logg som innehåller QSO på mer än ett band kommer att klassas som “alla band” om det inte uttryckligen anges som “Överallt skatt”. A Single Operator måste fungera i minst 4 timmar för att kunna konkurrera om en examen. Multi operatörsstationer måste fungera i minst 8 timmar för att kunna konkurrera om en examen.

ETT. Certifikat: Certifikat delas ut till den första platsen i varje kategori för varje deltagande land och på varje samtal område i USA, Kanada, Ryssland och Japan.

B. Plattor: Plack och troféer kommer att delas ut för bästa prestanda i ett antal kategorier. Du kan kontrollera den aktuella listan med plaketter och sponsorer till <www.cqww.com/plaques.htm>. Endast en plakett delas ut för varje post. En station för att vinna en plakett kommer inte att beaktas för en utmärkelse av delområde; plack kommer att delas ut till tvåan i området.

VII. RACING CLUB:

Betyget klubben är den sammanlagda summan av loggen skickas av medlemmar. Det finns två separata kategorier för klubbtävling.

ETT. USA Klubbar: Deltagandet är begränsat till medlemmar i klubben som bor och är verksamma inom en radie av 175 miles från centrum av klubban (utom DXpeditioner speciellt organiserade för tävlingen genomförs av medlemmar som är bosatta inom kretsen av klubben).

B. DX Klubbar: Deltagandet är begränsat till medlemmar i klubben som är bosatta och verksamma både inom DXCC land där klubben är belägen eller inom en radie av 275 km från centrumet av klubban (utom DXpeditioner speciellt organiserade för tävlingen genomförs av medlemmar som är bosatta inom området klubben).

C. Allmänna regler för klubben:

  1. De nationella organisationerna (vara. ARI, REF eller DARC) kan inte delta i klubbtävlingar.
  2. En enda operatör deltagande kan bidra till en enda klubb. Scores flera aktör kan tilldelas olika klubbar i procent av antalet medlemmar som deltar i transaktionerna. Loggen skall innehålla det fullständiga namnet på klubben (och göra poäng om multi-op).
  3. Minst fyra poster måste tas emot på grund av att klubben kan listas i resultaten. Jag checklog inte räknas i poäng i klubben.

VIII. DEFINITION AV TERMER:

  1. Placering av stationen: Det område där alla sändare, mottagare och antenner är placerade. Alla sändare och mottagare måste vara inom en cirkel med 500 meter i diameter. Antennerna måste vara fysiskt ansluten med överföringsledningar till RF-sändare och mottagare.
  2. Stöd till forskning QSO: Användningen av eventuella tekniska eller andra källor som ger operatören eller identifiering av namnen på de multiplikatorer med uppgift om frekvens och signalen. Detta inkluderar, men är inte begränsad till, användning av DX Cluster, paket, lokala eller fjärranslutna avkodningsteknik namn (för dig .., CW Skimmer o Reverse Beacon Network), eller driftsavtal som omfattar andra människor.

IX. ALLMÄNNA REGLER FÖR ALLA DELTAGARE:

  1. Deltagarna måste fungera inom gränserna för den valda kategorin när du utför någon aktivitet som påverkar din poäng.
  2. Bör användas ett annat namn för varje deltagande. Endast namnet på deltagaren kan användas för att generera resultatet av deltagarens.
  3. Överskrid inte gränsen för den totala effekten för den valda kategorin på något band. Den totala uteffekten för varje band som helst mäts vid utgången på förstärkaren(Jag) aktiv(Jag).
  4. Den Självspotting eller begära att bli upptäckt är inte tillåtet.
  5. Den fjärrstyrning är tillåten om den fysiska placeringen av alla sändare, mottagare och antenner är vid läget för en station . En fjärrstyrd station måste följa alla de begränsningar stationslicens, operatörslicens och kategori.
  6. Fjärrmottagare är inte tillåtna utanför placeringen av stationen.
  7. Endast en signal vid någon tidpunkt på varje band. När två eller flera sändare är närvarande på en samma band, en hårdvaruenhet måste användas för att förhindra att mer än en signal som helst samtida. Växelvis CQ på två eller flera frekvenser på ett band är inte tillåtet.
  8. Varje begäran om kontakt, besvarar samtalet och ta emot namn och relationer måste genomföras under den period av tävlingen med hjälp av läget och frekvensen av tävlingen.
  9. Korrigeringen av registrerade och inloggade förbindelserna efter tävlingen med hjälp av någon databas, Inspelningar, e-post eller andra metoder för bekräftelse av ett QSO är inte tillåtet.
  10. Jag loggade in registreras måste vara samma som utväxlades i luften av deltagarna under QSO.

X. INSTRUKTIONER FÖR LOG:

Inlämnandet av elektroniska loggar krävs för alla deltagare som använder en dator för loggning eller förbereda tävlingsloggar.

  1. Loggen skall visa följande information för varje kontakt: rätt datum och tid i UTC, frekvensen (o banda), namnet på stationen funge, rapporten skickas och rapporten mottagits. En logg utan all information som krävs kan omklassificeras som checklog. Kontakterna ska loggas omedelbart så snart de är klara. Stationerna som konkurrerar om en värld eller kontinental kvalifikationer bör ge exakta frekvensen för varje kontakt i loggen.
  2. Deltagare för enda band krävs för att inkludera alla kontakter som under tävlingsperioden, även om på andra band.Endast kontakter som på bandets angivna kommer att beaktas vid beräkningen av poängen. Loggen med kontakter bara på ett band kommer att klassificeras som icke-enda band.
  3. Den CABRILLO filformatet är standard för logg. Du ser <www.cqww.com/cabrillo.htm> för detaljerade instruktioner om hur man fyller i CABRILLO filhuvudet. En felaktig sammanställning av huvudet kan resultera i ett fel kategori eller omklassificering som checklog. Anmärkning: stationen U.S.A. måste ange läget för stationen i huvudet på CABRILLO (för dig .., PLATS: OH).
  4. Web uppladdning är det bästa sättet att skicka logg. Web ladda upp till platsen för loggen är tillgänglig Home <www.cqww.com/logcheck/> också skicka loggarna via e-post kommer fortfarande vara möjlig. SSB loggar i CABRILLO format ska skickas till ssb@cqww.com. CW loggar i CABRILLO format ska skickas till cw@cqww.com. Skriv bara in namnet i "Ämne" raden i e-post.
  5. Instruktioner för ICKE-Cabrillo elektroniska loggar: Om du inte kan skicka en logg i CABRILLO format, kontakta Contest Director för hjälp att skicka till andra format.
  6. Anvisningar för pappersloggar: Skriftliga loggar kan skickas per post till: CQ WW DX Contest, P.o.. Box 481, New Carlisle, OH 45344, USA. Varje papperslogg måste åtföljas av en sammanfattning blad med all information på resultatet, kategorin delaktighet samt namn och adress på den deltagare i VERSALER .
  7. Bekräftande mottagandet av stocken: Alla bidrag tas emot kommer att bekräftas via e-post. En lista över stockar emot kommer att finnas tillgänglig på webbplatsen www.cqww.com
  8. Återkallande av Log: En deltagare kan dra tillbaka sitt logg postat av någon anledning under 30 dagar av tidsfristen loggen. Kontakta Contest Director för instruktioner.

XI. LOG DEADLINE:

  1. Alla investeringar måste lämnas in INOM FEM (5) Dagar efter utgången av tävlingen: senast 2359 UTC del 31 Oktober 2014 för SSB och 2359 UTC del 5 December 2014 CW. Om en investering är risottomessa efter tidsfristen betraktas sen log..
  2. En förlängning av tiden kan begäras via e-post questions@cqww.com. Begäran måste ange ett legitimt skäl och måste erhållas före tidsfristen för inlämnande av stockar. Eventuella förlängningar kommer att beviljas först efter bekräftelse av Contest Director.
  3. Stockarna som lämnas eller skickas per post efter tidsfristens utgång kommer att listas i resultaten, men kan inte delta i examensbevis.

XII. TILLDELNING:

CQ WW DX Contest nämnden ansvarar för kontroll och beviljande av investeringarna i tävlingen. Deltagarna förväntas följa de regler och den bästa verksamhetsmetoder. Brott mot reglerna för tävlingen eller osportsligt uppträdande kan leda till disciplinära åtgärder av kommittén.

ETT. Osportsligt uppträdande: Exempel på osportsligt uppträdande inkluderar, men är inte begränsade till:

  1. Arrange eller bekräfta några kontakter under tävlingen på något sätt, inte genom amatör radio-typ telefoner, Internet, snabbmeddelanden, chattrum, VoIP, socialt forum o siti WEB.
  2. Transmissioner gjorts av deltagaren utanför gränserna för deras licens.
  3. Ändring av tider loggen för att möta bandbyten eller reglerna för den icke-drifttid.
  4. Fråga kredit av ett alltför stort antal icke verifierbara QSO eller multiplikatorer.
  5. Sänder signaler med en överdriven bandbredd (för det., splatter, klick) eller övertoner på andra band.
  6. Kör en station utan annuciarne namnet med ett rätt frekvens (exempel. 1 gång per minut )

B. Observatören Program: Kommittén kan kräva att varje deltagare att acceptera besöket av en observatör under tävlingen. Misslyckandet med att ge full tillgång till stationen för en observatör under den tid tävlingen kan resultera i diskvalificering av deltagaren

C. Disciplinära åtgärder: I händelse av överträdelse, kan deltagaren bli föremål för diskvalificering efter bedömning av kommittén.

  1. Deltagarna kommer att diskvalificeras anges i slutet av de publicerade resultaten och kommer inte att vara berättigade till några priser.
  2. Anmälan av åtgärderna i kommittén skall skickas med e-post till den adress som under inlämnandet av loggen. Deltagaren har fem dagar på sig att överklaga besluten från tävlingsdirektören. Efter detta datum beslutet är slutgiltigt.
  3. Kommittén förbehåller sig rätten att ändra kategori för deltagandet bygger på en analys av loggen för den deltagare eller annan information

D. Kontroll Log: Alla loggar styrs av proprietär programvara och bedömningar.

  1. De kontakter dubbletter tas bort utan ytterligare påföljd.
  2. Kontakter med en felaktig rapport fått tas bort utan påföljd.
  3. Namnen fel (BRÖST) inte namnen i loggen av motsvarande eller (NIL) tas bort och får en straffavgift på två gånger värdet av QSO poäng som kontakt.
  4. De kontakter som inte uppfyller reglerna för byte bandet för investeringar fleroperatörs tas bort utan ytterligare påföljd.

XIII. FÖRKLARING:

Genom att lämna in en CQ WW DX Contest Log, och med hänsyn tagen till åtagande CQ WW DX Contest kommitté i övervakning och utvärdering av loggen, en deltagare villkorslöst och oåterkalleligen överens om att du har : 1) läst och förstått tävlingsreglerna och att följa dem, 2) drivs i enlighet med alla tillämpliga regler och bestämmelser när det gäller amatörradiostation för staden, 3) accepterat att loggen kan offentliggöras, och 4) accepterat att tillämpningen av jäv eller andra beslut av kommittén är officiella och slutgiltiga. Om en deltagare inte vill eller inte kan acceptera allt som är så, bör inte skicka din logg eller skicka det lika checklog.

Frågor om reglerna i CQ WW DX Contest kan skickas via e-post questions@cqww.com. Svaren på vanliga frågor finns på www.cqww.com/rules_faq.htm.

Denna översättning tillhandahålls som en samhällstjänst tävling. Reglerna är de officiella standarderna på engelska.

Översatt av Stefano Brioschi, IK2QEI