CQ WW logo_2Il CQ WW DX Contest 2014

SSB: Október 25-26 CW: November 29-30

Štart 0000 UTC Sabato Fine 2359 Domenica UTC

Ja. CIEĽ: Pre amatérov na celom svete sa môžu pripojiť ako mnoho ďalších amatérov v toľkých krajinách a CQ zóny.

II. BAND: Iba šesť kapiel: 1.8, 3.5, 7, 14, 21 a 28 MHz. Dodržiavanie Band plánu predstavuje dôrazne sa odporúča.

III. Vymieňaných dát: SSB: RS správy, plus počet CQ zóny, v ktorej sa nachádza stanica (napríklad, 59 05). CW: RST vzťahy viac CQ zóny (napríklad, 599 05).

IV. SCORE:

A. Skóre: Celkové skóre je výsledkom súčinom celkových bodov za QSO súčtom násobičov priestoru a Zeme. Príklad: 1000 QSO bodov * (30 Zone + 70 Krajiny) = 100,000 (Konečné skóre).

B. QSO bodov: Stanica môže byť kontaktovaný raz na každom pásme. QSO body sú založené na umiestnení stanice pracovala.

  1. Kontakty medzi stanicami na rôznych kontinentoch stoja tri (3) body.
  2. Kontakty medzi stanicami na rovnakom kontinente, ale v rôznych krajinách platia (1) bod. Výnimka: Kontakty medzi stanicami v rôznych krajinách v rámci hraníc Severnej Amerike stoja dva (2) body.
  3. Kontakty medzi stanicami v rovnakej krajine, má nulovú hodnotu (0) QSO bodov, ale môžu úverové multiplikačný oblasti alebo krajiny.

C. Multiplikátory: Existujú dva typy multiplikátorov.

  1. Area: Multiplikátor jedného (1) pre každé iné zóny kontaktovať na každom pásme CQ. Použiť štandardné pravidlá CQ Pracoval pre všetky zóny (WAZ).
  2. Krajiny: Multiplikátor jedného (1) pre každú jednotlivú krajinu kontaktovať na každom pásme. Zoznam DXCC entít, zoznam multiplikátorov Pracoval celej Európy (ANY) più IG9 / IH9, a kontinentálne hranice sú štandardné definovať bonus multiplikačný krajinu. Počítať námornej pohyblivej stanice iba pre multiplikátor oblasti.

V. KATEGÓRIE ÚČASTI:

A. Jeden operátor kategórie: Niekto (Prevádzkovateľ) vykonáva všetky prevádzkové a protokolovanie funkcií. Neexistujú žiadne časové limity alebo zmeny operačného pásma. E 'povolený iba jeden vysielaný signál kedykoľvek.

1. Single Operator: Každý typ pomoci pre výskum QSO je zakázané (Vedi VIII.2).

a. High Power (Všetky pásma alebo jedno pásmo): Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 1500 W.

b. Low Power (Všetky pásma alebo jedno pásmo): Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 100 W.

C. QRP (Všetky pásma alebo jedno pásmo): Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 5 W.

2. Single Operator Assisted: Účastníci v tejto kategórii je možné použiť pri hľadaní QSO (Vedi VIII.2).

a. High Power Assisted (Všetky pásma alebo jedno pásmo): Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 1500 W.

b. Low Power Assisted(Všetky pásma alebo jedno pásmo): Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 100 W.

C. QRP Asistovaná (Všetky pásma alebo jedno pásmo): Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 5 W.

B. Singolo Operator kategóriách Overlay: Každý účastník všetky pásma uvedených kategórií sa môžu zúčastniť v jednej z nižšie uvedených kategórií pridaním príslušnej kategórie trate-Overlay v čele svojho denníka Cabrillo. Zápis v kategóriách Overlay budú uvedené vo výsledkoch samostatne; zoskupené pre vysoký výkon (1500 W) alebo s nízkou spotrebou energie (100 W).

1. Carrier Classic (CLASSIC): Účastník bude používať iba rádio, nie pomoc pre výskum QSO, a môže pracovať až do 24 z 48 hodín - období mimo prevádzku, sú minimálne 60 minút, počas ktorých sa musia bez QSO prihlásený. Ak protokolu označuje viac ako 24 hodín prevádzky, len prvý 24 hodín sa započítava do bodovania prekrytia. Jediné rádio použitá, by nemala mať možnosť získať pri prenose.

2. Začiatočník (ROOKIE): Prevádzkovateľ musí mať prvú licenciu na menej ako tri (3) rokov pred dátumom súťaže. Uveďte dátum prvého vodičského preukazu v poli parkete.

C. Kategórie viacerých operátorov (operácie iba všetky pásma): Ľubovoľný počet operátorov je povolené. Pomoc pri hľadaní QSO je povolené. Iba jeden signál prenášaný na šírku pásma v každom okamihu.

1. Single Transmitter (MULTI-ONE): E 'povolený iba jeden vysielaný signál na pásme počas každého obdobia 10 minút (vysielač beh). Výnimka: Jedno-a iba prenáša jeden ďalší signál (vysielač multiplikátor) môžu byť použité v každom období 10 minút, if-a len postupnými je na inom pásme od vysielača a spustiť stanici pracoval je nový násobič. Vysielače a beh multiplikátor sa riadi pravidlami 10 minút nezávislý. Doba 10 minút začína prvý QSO na kapelu. Protokol musí uviesť, ktoré vysielač(spustiť násobič) z každej QSO. Vysielač multiplikátor nedá volať CQ (získavať kontakty).

a. High Power: Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 1500 W na každom pásme kedykoľvek.

b. Low Power: Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 100 W na každom pásme kedykoľvek.

2. Dva vysielače (MULTI-TWO): Maximálne dva signály vysielané na dvoch rôznych pásmach môžu byť použité kedykoľvek. Protokol musí uviesť, ktoré vysielač z každej QSO. Každý vysielač môže maximálne 8 pásmo zmení v akomkoľvek hodiny (z 00 a 59 minút). Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 1500 W na každom pásme kedykoľvek.

3. Multi-vysielač (MULTI-UNLIMITED): Šesť kapiel súťaže môžu byť aktivované súčasne. E 'povolený iba jeden vysielaný signál na každom pásme kedykoľvek. Celkový výstupný výkon nesmie prekročiť 1500 W na každom pásme kedykoľvek.

D. Checklog: Sú záznamy predkladajú na kontrolu činnosti. Tieto údaje nebudú mať skóre vo výsledkoch a záznamy nebudú zverejnené.

VI. DIPLOMOVÁ:

Log jedného pásma dostane len diplom za jeden pás. Log, ktorý obsahuje QSO viac ako jedno pásmo bude klasifikovať ako “Všetky skupiny” pokiaľ nie je výslovne uvedený ako “Všade poklad”. Single Operator musí pôsobiť po dobu najmenej 4 hodín, aby mohli súťažiť o diplom. Multi operátorské stanice musia pracovať po dobu minimálne 8 hodín, aby mohli súťažiť o diplom.

A. Certifikáty: Certifikáty budú odovzdané na prvom mieste v každej kategórii za každej zo zúčastnených krajín a v každom hovore oblasti Spojených štátov, Kanada, Rusko a Japonsko.

B. Dosky: Plakety a trofeje budú udelené za špičkový výkon v celej rade kategórií. Môžete skontrolovať aktuálny zoznam plakiet a sponzorov <www.cqww.com/plaques.htm>. Bude poskytnutá iba plaketa pre každú položku. Stanice vyhrať plaketu nebudú brané do úvahy pre udelenie podoblasti; Plaketa bude udelená na runner-up v tejto oblasti.

VII. RACING CLUB:

Hodnotenie klub je súhrn všetkých log poslal členmi. K dispozícii sú dva samostatné kategórie pre klubové súťaže.

A. USA kluby: Účasť je obmedzená na členov klubu, ktorí bývajú a pracujú v okruhu 175 km od centra klubu (okrem expedíciami špeciálne organizovaných pre súťaže pod taktovkou členov, ktorí majú bydlisko v kruhu klube).

B. DX kluby: Účasť je obmedzená na členov klubu, ktorí bývajú a pracujú ako v DXCC krajine, kde sa nachádza klub, alebo v okruhu 275 km od centra klubu (okrem expedíciami špeciálne organizovaných pre súťaže pod taktovkou členov, ktorí sa zdržiavajú v priestore klube).

C. Všeobecné pravidlá pre klub:

  1. Národná organizácia (byť. ARI, REF alebo DARC) nemôžu zúčastniť klubovej súťaže.
  2. Účasť Single Operator môže prispieť k jedinému klubu. Skóre viac operátor môže byť priradený k rôznym klubom ako percento z počtu členov podieľajúcich sa na transakciách. Protokol musí obsahovať úplný názov klubu (a vyhodnocovanie v prípade multi-op).
  3. Musí byť doručená minimálne štyri položky, pretože klub môže byť uvedená vo výsledkoch. Aj checklog sa nezapočítavajú do bodovania klubu.

VIII. DEFINÍCIA POJMOV:

  1. Umiestnenie stanice: Oblasť, v ktorej sú všetky vysielače, prijímača a antény sú umiestnené. Všetky vysielače a prijímače, musí byť v kruhu 500 metrov v priemere. Antény musí byť fyzicky spojené prenosovými linkami s RF vysielača a prijímača.
  2. Podpora výskumnej QSO: Použitia akýchkoľvek technologických alebo iných zdrojov, ktoré poskytujú obsluhe alebo identifikáciu mien multiplikátorov s uvedením frekvencie a signál. To zahŕňa, , Ale nie je obmedzený len na, Použitie DX klastra, paket, lokálne alebo vzdialené mená dekódovanie technológie (pre vás .., CW Skimmer o Reverse Beacon Network), alebo prevádzkových dohody zahŕňajúce iných ľudí.

IX. VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ PRE VŠETKÝCH ÚČASTNÍKOV:

  1. Účastníci musia pracovať v rámci zvolenej kategórie pri vykonávaní akejkoľvek činnosti, ktorá má vplyv na vaše skóre.
  2. By mal byť použitý iný názov pre každú účasť. Možno použiť iba meno účastníka k vytvoreniu skóre účastníka.
  3. Neprekračujte hranicu celkového výkonu pre vybranú kategóriu na každom pásme. Celkový výstupný výkon z každého pásma kedykoľvek sa meria na výstupe zosilňovača(ja) aktívny(ja).
  4. Self-špinenie alebo žiadosť o Videli nie je dovolené.
  5. Diaľkové ovládanie je povolené, ak je fyzické umiestnenie všetkých vysielačov, prijímača a antény je na mieste stanice . Diaľkovo ovládané stanice musia dodržiavať všetky obmedzenia licencie stanice, licencie a kategórie operátora.
  6. Diaľkové prijímača nie sú povolené mimo umiestnenie stanice.
  7. Je povolený iba jeden signál kedykoľvek na každom pásme. Ak sú prítomné na rovnakom pásme dva alebo viac vysielačov, hardvérové ​​zariadenia musia byť použité, aby sa zabránilo viac ako jeden signál kedykoľvek súčasnej. Striedavý CQ na dvoch alebo viacerých frekvencií v pásme nie je dovolené.
  8. Všetky žiadosti o kontakt, odpovie na volanie a prijímanie mena a vzťahy musia byť vykonané v období súťaže pomocou režimu a frekvenciu súťaže.
  9. Korekcia zaregistrovaní a prihlásení vzťahov po súťaži s využitím akejkoľvek databázy, Nahrávky, e-mailom alebo inými spôsobmi potvrdenie QSO nie je dovolené.
  10. Som prihlásený zapísaná, musí byť rovnaké, ktoré boli vymenené vo vzduchu účastníkmi počas QSO.

X. POKYNY PRE LOG:

Podanie elektronických protokolov je nutné pre všetkých účastníkov, ktorí používajú počítač pre záznam alebo pripravujú súťaže protokoly.

  1. Protokol musí preukázať tieto informácie pre každý kontakt: správny dátum a čas v UTC, frekvencia (o banda), názov stanice pracovala, správy odoslané a prijaté správy. Protokolu, hoci všetky požadované informácie môžu byť preradená do checklog. Kontakty by mali byť okamžite prihlásení, len čo sa dokončia. Stanice, ktoré súťažia o svetové alebo kontinentálnej kvalifikácii by mal poskytnúť presné frekvencie pre každý kontakt v protokole.
  2. Účastníci na jednom pásme je potrebné zahrnúť všetky kontakty nadviazané v priebehu súťažného obdobia, aj keď v iných kapiel.Iba kontakty na pásme zadané, bude považovaný pre výpočet skóre. Log s kontakty iba na jednom pásme budú klasifikované ako jedinej kapele.
  3. Formát súboru CABRILLO je štandard pre protokol. Vidíte <www.cqww.com/cabrillo.htm> Podrobné pokyny, ako vyplniť hlavičky CABRILLO súboru. Nesprávne zostavenie hlavy môže mať za následok nesprávne kategóriu alebo reklasifikácia ako checklog. Poznámka: stanice U.S.. uvedie umiestnenie stanice v hlavičke Cabrillo (pre vás .., UMIESTNENIE: OH).
  4. Web Upload je uprednostňovaný spôsob, ako odosielanie log. Web nahrať na stránkach denníka je k dispozícii Home <www.cqww.com/logcheck/> tiež posielať protokoly prostredníctvom e-mailu bude stále možné. SSB záznamy vo formáte CABRILLO by mali byť zaslané ssb@cqww.com. CW záznamy vo formáte CABRILLO by mali byť zaslané cw@cqww.com. Zadajte len názov na "Predmet" riadku e-mailu.
  5. Pokyny pre elektronické protokolov NON-Cabrillo: Ak nie ste schopní poslať záznam vo formáte CABRILLO, kontaktujte riaditeľ súťaže o pomoc poslať do iných formátov.
  6. Pokyny k papieru guľatiny: Písomné záznamy môžu byť zaslané poštou na: CQ WW DX Contest, P.o. Box 481, New Carlisle, OH 45344, USA. Každý záznam musí byť papier priloží súhrnný list so všetkými informáciami o skóre, kategórie účasti a meno a adresa účastníka paličkovým písmom .
  7. Potvrdenie prijatia protokolu: Všetky položky prijaté bude potvrdené e-mailom. Zoznam protokolov prijatých bude k dispozícii na stránkach www.cqww.com
  8. Odňatie Prihlásenie: Účastník môže odstúpiť loginu vyslaný z akéhokoľvek dôvodu počas 30 dní od lehoty log. Kontaktujte riaditeľ súťaže pokyny.

XI. LOG UZÁVIERKA:

  1. Všetky investície musia byť v lehote piatich (5) Dní po skončení súťaže: najneskôr 2359 UTC del 31 Október 2014 pre SSB a 2359 UTC del 5 December 2014 CW. Ak je investícia risottomessa po bude termín považovať za neskoré log..
  2. Predĺženie lehoty možno požiadať prostredníctvom e-mailu na questions@cqww.com. V žiadosti musí byť legitímny dôvod a musí byť doručená pred uplynutím lehoty na podanie guľatiny. Akékoľvek rozšírenie bude poskytnutá iba po potvrdení riaditeľa súťaže.
  3. Protokoly predložené alebo zaslané poštou po termíne budú uvedené vo výsledkoch, ale nemôžu zúčastniť diplomy.

XII. AWARD:

CQ WW DX Contest výbor je zodpovedný za riadenie a zadávanie investícií v súťaži. Účastníci sa budú riadiť pravidlami a najlepšie prevádzkové postupy. Porušenia pravidiel súťaže alebo nešportové správanie môže viesť k disciplinárnemu, ktoré výbor.

A. Nešportové správanie: Príklady nešportové správanie sú, ale nie sú obmedzené na:

  1. Zaistenia alebo potvrdenie žiadne kontakty v priebehu súťaže, a to akýmkoľvek spôsobom, nie amatérske rádio typu telefóny, internet, rýchle správy, chatovacej miestnosti, VoIP, sociálne fórum o siti WEB.
  2. Prenosy zo strany účastníka mimo hraníc ich licencie.
  3. Zmena časov protokolu splniť zmeny pásma alebo pravidlá pre nepracovné čas.
  4. Opýtajte sa úver nadmerného počtu unverifiable QSO a násobičov.
  5. Prenos signálov s nadmernou šírkou pásma (pre neho., postriekať, kliknutie) alebo harmonické na iných kapiel.
  6. Prevádzkovať stanicu bez annuciarne názvu sa správnu frekvenciu (príklad. 1 raz za minútu )

B. Pozorovatelia Program: Výbor môže požadovať, aby účastník prijať návštevu pozorovateľa v priebehu súťaže. Neschopnosť zabezpečiť plný prístup na stanicu, aby pozorovateľ v období súťaže môže viesť k diskvalifikácii účastníka

C. Disciplinárne opatrenia: V prípade porušenia, účastník môže byť predmetom vylúčenia na základe rozhodnutia výboru.

  1. Účastníci budú diskvalifikovaní uvedené na konci publikovaných výsledkov a nebude mať nárok na žiadne ocenenie.
  2. Oznámenie o rokovaní výboru sa zasiela e-mailom na adresu uvedenú pri predložení protokolu. Účastník má päť dní na odvolanie rozhodnutia riaditeľa súťaže. Po tomto dátume rozhodnutie je konečné.
  3. Výbor si vyhradzuje právo na zmenu kategórie účasti na základe analýzy protokolu účastníka alebo iných informácií

D. Riadenie Prihlásiť: Všetky protokoly sú riadené proprietárneho softvéru a ľudským úsudkom.

  1. Kontakty, duplikáty odstránené bez ďalšieho trestu.
  2. Kontakty s nesprávnou správu obdržal odstránené bez akejkoľvek sankcie.
  3. Mená zle (BUST) sú alebo nie sú mená v denníku zodpovedajúcej (NIL) sú odstránené a dostane trest dvojnásobku hodnoty QSO bodov, ktoré kontaktné.
  4. Kontakty, ktoré nespĺňajú pravidlá pre zmenu pásma pre investície multi prevádzkovateľa odstránené bez ďalšieho trestu.

XIII. VYHLÁSENIE:

Pri podaní CQ WW DX Contest Prihlásiť, a s prihliadnutím na záväzku CQ WW DX Contest výboru pre monitorovanie a vyhodnocovanie protokol, účastník bezvýhradne a neodvolateľne súhlasí s tým, že máte : 1) čítať a chápať pravidlá súťaže a musí byť nimi viazaný, 2) prevádzkované v súlade so všetkými platnými pravidlami a predpismi, pokiaľ ide o amatérske rozhlasovej stanice pre mesto, 3) pripustil, že protokol môže byť zverejnená, a 4) uznáva, že uplatňovanie zákazu činnosti alebo iných rozhodnutí Výboru sú oficiálne a konečné. Ak účastník nechce alebo nemôže prijať všetko, čo bolo, že je tak, nemali posielať svoje prihlasovacie alebo ho poslať, rovnako ako checklog.

Otázky týkajúce sa pravidiel CQ WW DX Contest je možné zaslať e-mailom na adrese questions@cqww.com. Odpovede na často kladené otázky nájdete na adrese www.cqww.com/rules_faq.htm.

Tento preklad je poskytovaný ako súťaž všeobecne prospešných prác. Pravidlá sú oficiálne normy v angličtine.

Prekladal Stefano Brioschi, IK2QEI