CQ WW Logo_2Il Concurso CQ WW DX 2014

SSB: Outubro 25-26 CW: Novembro 29-30

Começo 0000 UTC Sabato Belas 2359 Domenica UTC

Eu. OBJETIVO: Para os amadores de todo o mundo podem se conectar como muitos outros amadores em tantos países e Zona CQ.

II. BAND: Apenas seis bandas: 1.8, 3.5, 7, 14, 21 e 28 MHz. A observância do Plano de Banda constituída é fortemente encorajada.

III. Os dados trocados: SSB: Relatórios de RS, mais o número de Zona CQ em que a estação está localizada (por exemplo, 59 05). CW: Relações RST mais Zona CQ (por exemplo, 599 05).

IV. SCORE:

A. Contagem: A pontuação final é o resultado da multiplicação do total de pontos de QSO pela soma de multiplicadores Area and Country. Exemplo: 1000 Pontos de QSO * (30 Zona + 70 Países) = 100,000 (pontuação final).

B. Pontos de QSO: As estações podem ser contactado uma vez em cada banda. Os pontos de QSO baseiam-se na localização da estação trabalhada.

  1. Contatos entre estações em continentes diferentes valem três (3) pontos.
  2. Contatos entre estações no mesmo continente, mas diferentes países aplicam a (1) ponto. Exceção: Contatos entre estações em diferentes países, dentro das fronteiras da América do Norte valem dois (2) pontos.
  3. Contatos entre estações no mesmo país tem zero valor (0) Pontos de QSO, mas são permitidos para a área multiplicador de crédito ou país.

C. Multiplicadores: Existem dois tipos de multiplicadores.

  1. Área: Um multiplicador de um (1) para cada zona diferente contactado em cada faixa CQ. Aplicar as regras normais do CQ Trabalhou todas as regiões (WAZ).
  2. País: Um multiplicador de um (1) para cada país diferente contactado em cada faixa. A lista de entidades DXCC, a lista de multiplicadores trabalhou toda a Europa (QUALQUER) più IG9 / IH9, e as fronteiras continentais são o padrão para definir o país multiplicador de bônus. As estações do Serviço Móvel Marítimo contar apenas para a área de multiplicador.

Em. CATEGORIAS DE PARTICIPAÇÃO:

A. Categorias única Operador: Alguém (o operador) executa todas as funções operacionais e de registro. Não há limites de tempo ou mudanças de banda operacional. Permitido apenas um sinal transmitido E 'a qualquer momento.

1. Operador Único: Qualquer tipo de assistência para QSO pesquisa é proibida (Vedi VIII.2).

uma. High Power (Todas as Bandas ou Banda Única): A potência total de saída não deve exceder 1500 watts.

b. Low Power (Todas as Bandas ou Banda Única): A potência total de saída não deve exceder 100 watts.

c. QRP (Todas as Bandas ou Banda Única): A potência total de saída não deve exceder 5 watts.

2. Operador Único Assistido: Os participantes nesta categoria pode usar o auxílio de QSO pesquisa (Vedi VIII.2).

uma. High Power Assisted (Todas as Bandas ou Banda Única): A potência total de saída não deve exceder 1500 watts.

b. Low Power Assisted(Todas as Bandas ou Banda Única): A potência total de saída não deve exceder 100 watts.

c. QRP Assisted (Todas as Bandas ou Banda Única): A potência total de saída não deve exceder 5 watts.

B. Singolo operatore Categoría Overlay: Cada participante todas as bandas das categorias acima pode participar em uma das categorias listadas abaixo, adicionando a linha apropriada CATEGORIA-OVERLAY na cabeça de seu registro Cabrillo. As inscrições nas categorias Overlay serão listados separadamente nos resultados; agrupadas em alta potência (1500 watts) ou de baixa energia (100 watts).

1. Portador clássico (CLASSIC): O participante só vai usar um rádio, nenhuma assistência para QSO pesquisa, e pode operar até 24 de 48 horas - períodos de não funcionamento é de um mínimo de 60 minutos, durante os quais nenhum QSO precisa estar logado. Se o log indicar mais de 24 horas de operações, apenas o primeiro 24 horas será contado na sobreposição de pontuação. A única rádio utilizada não deve ser capaz de receber durante a transmissão.

2. Beginner (RECRUTA): O operador deve ter a primeira licença para menos de três (3) anos antes da data do concurso. Indicar a data da primeira licença no Soapbox campo.

C. Categoria multi operatore (operações apenas todas as bandas): Qualquer número de operadores é permitido. O auxílio de QSO pesquisa é permitida. Apenas um sinal transmitido de banda em qualquer altura.

1. Transmissor Único (MULTI-ONE): E 'permitido apenas um sinal transmitido em uma banda durante cada período 10 minutos (transmissor prazo). Exceção: Um e apenas um outro sinal transmitido (transmissor multiplicador) pode ser utilizado durante cada período de 10 minutos, -se e só é selec- sobre uma banda diferente do transmissor e executa a estação trabalhada é um novo multiplicador. Os transmissores e prazo multiplicador são regidos por regras 10 minuto independente. O período de 10 minutos, inicia-se com o primeiro QSO numa banda. O registo deve indicar qual o transmissor(executar um multiplicador) fez cada QSO. O multiplicador transmissor não pode chamar CQ (solicitar contactos).

uma. High Power: A potência total de saída não deve exceder 1500 watts em qualquer banda em qualquer altura.

b. Low Power: A potência total de saída não deve exceder 100 watts em qualquer banda em qualquer altura.

2. Dois Transmissores (MULTI-TWO): Um máximo de dois sinais transmitidos em duas faixas diferentes pode ser utilizada em qualquer momento. O registo deve indicar qual o transmissor feita cada QSO. Cada transmissor pode fazer um máximo de 8 mudanças de banda em qualquer hora (da 00 uma 59 minutos). A potência total de saída não deve exceder 1500 watts em qualquer banda em qualquer altura.

3. Multi-Transmissor (MULTI-UNLIMITED): As seis bandas do concurso podem ser ativados ao mesmo tempo. E 'permitido apenas um sinal transmitido por banda a qualquer momento. A potência total de saída não deve exceder 1500 watts em qualquer banda em qualquer altura.

D. Checklog: Eles são apresentados para ajudar toras operações de controle. Estas entradas não terá o resultado nos resultados e logs não serão tornados públicos.

WE. DIPLOMA:

Um log de banda única só receberá um diploma de banda única. Um registro que contenha QSO de mais de uma banda será classificada como “todas as bandas” a menos que seja especificamente listados como “Em todos os lugares do tesouro”. Um único operador deve operar por um período mínimo de 4 horas para ser capaz de competir por um diploma. Estações multi operador deve operar por um período mínimo de 8 horas para ser capaz de competir por um diploma.

A. Certificados: Os certificados serão concedidos para o primeiro lugar de cada categoria para cada país participante e em cada área chamada dos Estados Unidos, Canadá, Rússia e Japão.

B. Placas: Placas e troféus serão concedidos para um desempenho superior em uma série de categorias. Você pode verificar a lista atual de placas e patrocinadores para <www.cqww.com/plaques.htm>. Apenas uma placa serão concedidos para cada entrada. Uma estação para ganhar uma placa não será considerado para um prêmio da sub-área; placa será concedido ao segundo colocado nessa área.

VII. RACING CLUB:

O clube classificação é o total agregado de log enviados por membros. Há duas categorias separadas para competição de clubes.

A. EUA Clubes: A participação é limitada aos membros do clube que residem e operam dentro de um raio de 175 quilômetros do centro do clube (exceto para DXpeditions especialmente organizados para o concurso realizado por membros que residem dentro do círculo do clube).

B. DX Clubes: A participação é limitada aos membros do clube que residem e operam tanto dentro do país DXCC onde o clube está localizado ou num raio de 275 km a partir do centro do clube (exceto para DXpeditions especialmente organizados para o concurso realizado por membros que residem dentro da área do clube).

C. Regras Gerais para o clube:

  1. As organizações nacionais (ser. ARI, REF ou DARC) não podem participar das competições de clubes.
  2. A participação do operador único pode contribuir para um único clube. Dezenas de multi operador pode ser atribuído a diferentes clubes como uma porcentagem do número de membros envolvidos nas transações. O registro deve conter o nome completo do clube (e o marcador se multi-op).
  3. Um mínimo de quatro entradas devem ser recebidos porque o clube pode ser listado nos resultados. Eu checklog não são contados na pontuação do clube.

VIII. DEFINIÇÕES DE TERMOS:

  1. Localização da estação: A área em que todos os transmissores, receptores e antenas estão localizadas. Todos os transmissores e receptores devem estar dentro de um círculo de 500 metros de diâmetro. As antenas devem estar fisicamente ligadas por linhas de transmissão para os transmissores e receptores de RF.
  2. Suporte para QSO pesquisa: O uso de qualquer tecnologia ou outras fontes que fornecem o operador ou a identificação dos nomes dos multiplicadores com a indicação da freqüência eo sinal. Isto inclui, mas não está limitado a, o uso de DX Cluster, pacote, nomes da tecnologia de decodificação locais ou remotos (para você .., CW Skimmer o reverso Beacon Rede), ou acordos operacionais envolvendo outras pessoas.

IX. REGRAS GERAIS PARA TODOS OS PARTICIPANTES:

  1. Os participantes devem operar dentro dos limites da categoria escolhida ao realizar qualquer atividade que tem um impacto sobre a sua pontuação.
  2. Deve ser usado um nome diferente para cada atendimento. Só o nome do participante pode ser usado para gerar a pontuação do participante.
  3. Não exceda o limite de potência total para a categoria selecionada em qualquer banda. A potência de saída total de cada faixa em qualquer tempo é medido na saída do amplificador(Eu) ativo(Eu).
  4. O Self-Spotting ou pedido para ser visto não é permitido.
  5. A operação remota é permitida se a localização física de todos os transmissores, receptores e antenas é a localização de uma estação . Uma estação operada remotamente deve obedecer todas as limitações da licença de estação, licença e categoria de operador.
  6. Receptores remotos não são permitidos fora do local da estação.
  7. Apenas um sinal é permitido a qualquer momento, em cada faixa. Quando dois ou mais transmissores estão presentes em uma mesma banda, um dispositivo de hardware deve ser utilizada para evitar que mais do que um sinal a qualquer tempo contemporâneo. Alternando o CQ em duas ou mais frequências de banda não é permitido.
  8. Todos os pedidos de contacto, atenderá a chamada e receberá o nome e as relações devem ser realizadas durante o período do concurso utilizando o modo ea freqüência do concurso.
  9. A correção do cadastrado e logado relações após o concurso usando qualquer banco de dados, Gravações, e-mail ou outros métodos de confirmação de um QSO não é permitido.
  10. I logado registrados devem ser os mesmos que foram trocadas no ar pelos participantes durante o QSO.

X. INSTRUÇÕES PARA REGISTRO:

A apresentação dos registros eletrônicos é necessário para todos os participantes que usam um computador para registro ou preparar registros concurso.

  1. O registro deve conter as seguintes informações para cada contato: a data e hora correta no UTC, a frequência (o banda), o nome da estação trabalhada, o relatório enviado e recebido o relatório. Um log sem todas as informações necessárias podem ser reclassificados como checklog. Os contatos devem ser registrados imediatamente, assim que forem concluídas. As estações concorrentes para uma qualificação Mundial ou Continental deve fornecer a freqüência exata para cada contato no log.
  2. Participantes para a banda única é obrigada a incluir todos os contatos feitos durante o período da competição, embora em outras bandas.Somente os contatos feitos na banda especificada serão considerados para o cálculo do escore. O log com contatos em apenas um band serão classificados como banda não só.
  3. O formato de arquivo CABRILLO é o padrão para o log. Entende <www.cqww.com/cabrillo.htm> para instruções detalhadas sobre como preencher o cabeçalho do arquivo CABRILLO. Uma compilação incorreta da cabeça pode resultar em uma categoria errada ou reclassificação como checklog. Nota: a estação E.U.A. deve indicar a localização da estação no cabeçalho do CABRILLO (para você .., LOCALIZAÇÃO: OH).
  4. Upload na web é a maneira preferida como o envio de log. Carregamento Web para o site do log está disponível Início <www.cqww.com/logcheck/> também enviar os logs por e-mail ainda será possível. Toras SSB em formato CABRILLO devem ser enviadas para ssb@cqww.com. Toras CW em formato CABRILLO devem ser enviadas para cw@cqww.com. Digite apenas o nome na linha "Assunto" do e-mail.
  5. Instruções para NON-Cabrillo registros eletrônicos: Se você não é capaz de enviar um log em formato CABRILLO, entre em contato com o Diretor de Prova de assistência para enviar para outros formatos.
  6. Instruções para logs em papel: Relatórios por escrito podem ser enviadas por correio para: Concurso CQ WW DX, P.o. Caixa 481, New Carlisle, OH 45344, EUA. Cada registro de papel tem de ser acompanhada de um resumo com todas as informações sobre a pontuação, a categoria de participação e o nome e endereço do participante em LETRAS MAIÚSCULAS .
  7. Confirmando o recebimento do log: Todas as inscrições recebidas serão confirmadas por e-mail. Uma lista de registros recebidos estarão disponíveis para o site www.cqww.com
  8. Retirada de Log: Um participante pode retirar o seu log postado por qualquer motivo, durante o 30 dias do prazo de registro. Contacte o Diretor de Prova para obter instruções.

XI. LOG PRAZO:

  1. Todos os investimentos devem ser apresentados no prazo de cinco (5) Dias após o final do concurso: o mais tardar 2359 UTC del 31 Outubro 2014 para SSB e 2359 UTC del 5 Dezembro 2014 CW. Se um investimento é risottomessa depois do prazo será considerado registro tardio..
  2. Uma extensão de tempo pode ser solicitado por e-mail em questions@cqww.com. O pedido deve indicar uma razão legítima e deve ser recebido antes do prazo final para apresentação de toras. Todas as extensões será concedida somente após a confirmação do Diretor de Prova.
  3. Os registros apresentados ou enviados pelo correio após o prazo serão listados nos resultados, mas não pode assistir aos diplomas.

XII. PRÊMIO:

A Comissão do Concurso WW DX CQ é responsável pelo controle e à adjudicação dos investimentos no concurso. Os participantes devem seguir as regras e as melhores práticas operacionais. Violação das regras do concurso ou conduta anti-desportiva pode levar a medidas disciplinares pela Comissão.

A. Conduta anti-desportiva: Exemplos de conduta anti-desportiva incluem, mas não estão limitados a:

  1. Organizando ou confirmar contatos durante a competição, por qualquer meio, e não por amadores telefones do tipo rádio, internet, mensagens instantâneas, salas de chat, VoIP, Fórum Social o siti WEB.
  2. Transmissões feitas pelo participante fora dos limites da sua licença.
  3. Alteração de vezes que o log de conhecer a banda muda ou as regras para o tempo não operacional.
  4. Pergunte ao crédito de um número excessivo de QSOs não verificáveis ​​ou multiplicadores.
  5. A transmissão de sinais com uma largura de banda excessiva (por isso., splatter, cliques) ou harmónicos nas outras bandas.
  6. Operar uma estação sem annuciarne o nome com uma frequência adequada (exemplo. 1 uma vez por minuto )

B. Observadores Programa: A Comissão pode exigir a qualquer participante a aceitar a visita de um observador durante a competição. A não concessão de acesso completo à estação para um observador durante o período do concurso pode resultar na desqualificação do participante

C. Ações Disciplinares: Em caso de violação, o participante pode estar sujeito a desclassificação a critério da Comissão.

  1. Os participantes serão desclassificados listados no final dos resultados publicados e não serão elegíveis para qualquer premiação.
  2. A notificação das ações do Comitê deverão ser enviados por e-mail para o endereço fornecido durante a apresentação do log. O participante tem cinco dias para recorrer das decisões do Diretor de Prova. Após essa data, a decisão é definitiva.
  3. A Comissão reserva-se o direito de alterar a categoria de participação com base na análise do log do participante ou para outras informações

D. Controle de Log: Todos os registros são controlados por software proprietário e julgamento humano.

  1. Os contatos duplicados são removidos sem penalização adicional.
  2. Contatos com um relatório incorreto recebido são removidos sem qualquer penalização.
  3. Os nomes errado (BUSTO) ou não os nomes no registro do correspondente (NIL) são removidos e receber uma multa de duas vezes o valor de pontos de QSO que o contato.
  4. Os contatos que não cumprem as regras para a mudança da banda para os investimentos de vários operadores são removidos sem penalização adicional.

XIII. DECLARAÇÃO:

A apresentação de uma CQ WW DX Concurso Log, e tendo em conta o compromisso da Comissão do Concurso WW DX CQ no acompanhamento e avaliação do log, um participante incondicional e irrevogavelmente concorda que não tem : 1) lido e entendido as regras do concurso e ser vinculado por eles, 2) operado de acordo com todas as regras e regulamentos aplicáveis ​​com relação à estação de rádio amador para a cidade de, 3) aceitou que o registro pode ser tornado público, e 4) aceite que a aplicação da perda do mandato ou outras decisões do Comitê são oficiais e finais. Se um participante não quer ou não é capaz de aceitar tudo o que estava sendo tão, não deve enviar o registo ou enviá-la apenas como checklog.

Perguntas sobre as regras do Concurso CQ WW DX podem ser enviados por e-mail em questions@cqww.com. As respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas em www.cqww.com/rules_faq.htm.

Esta tradução é fornecida como um concurso de serviços à comunidade. As regras são as normas oficiais em Inglês.

Traduzido por Stefano Brioschi, IK2QEI